接下来会是一次“粉色火烈鸟”事件吗？疫情的政治比病毒可怕

«人类历史上时有可以完全避免的事件发生。对于这样的事件，我喜欢称它为“粉色火烈鸟”事件。粉红色的火烈鸟事件是指由国家元首的荒谬行为所引起的悲剧事件。»

威廉 佩顿 2020年4月7日

【英文稿译文】

在这次新冠肺炎大流行期间，国际关系就像病毒一样可怕。尽管有许多理性的声音在大声疾呼，但不清楚他们是否会占上风。相反，少数人持续愚蠢的行为可能会带来无法预见的悲惨后果，这才是真正的风险。

首先，唐纳德•特朗普多次试图将病毒归咎于中国。美国甚至试图让G7同意将其称为“武汉病毒”。结果，七国集团没有发表联合声明。中国也因此一度落入了圈套：一名高级官员暗示，这种病毒是美国士兵在2019年10月武汉举行的军事运动会期间带到武汉的。

很明显，中国已经有效地控制了新冠肺炎的流行。另一方面，美国、英国、意大利、西班牙和其他国家的努力结果还不太显著，导致死亡人数高于中国。鲍里斯约翰逊从病床上发起了新一轮攻击: 他说，中国在数字上一定是在撒谎，这个数字必须比官方公布的数字高40倍。他们的想法是，如果把中国的数字说的更高，那么英国的数字看起来不会那么高了。约翰逊首相有意推迟了英国的社交距离。

直到3月25日，巴西总统博尔索纳罗仍将此流感大流行斥为 “ 只是一种鼻塞 ”，并积极试图阻止社会疏远的措施。愚人节那天，美国一位著名参议员大声疾呼，要求中国必须赔偿美国，并要求中国 “至少”，免除美国一万亿美元的债务。

今年4月初，美国被指控为海盗, 劫走了原运送德国警方的20万个口罩。制造面具的美国公司3M被命令将货物转往美国。特朗普总统说: “我们需要这些物品立即用于国内。我们必须拥有它们。” 法国当时还抱怨说，美国试图通过向供应商支付三到四倍的费用来改变他们订购的供应，从而转移他们的货物。

目前正在从疫情中恢复的中国一直在为他国提供帮助，向全球80多个国家运送了医疗用品。这立即被很多美国政客和媒体人士谴责为 “利用形势的阴谋”，尽管还不清楚这究竟是如何使中国获得不公平的利益。一方面中国医疗用品的质量被贬低，而另一方面，一些西方国家接受了所需的中国捐赠，但拒绝公开感谢中国。

当然，也有许多国家领导人冷静地领导本国的疫情防控工作。日本和韩国不仅在有效地控制新冠病毒的快速传播，而且保持了良好的区域合作。意大利、克罗地亚，法国和西班牙等国已同其他愿意合作的国家进行了合作。在安格拉•默克尔稳定的领导下，德国没有参与这场言辞交锋，而是专注于国内危机管理。卢旺达是非洲第一个进入封锁状态的国家。

许多明智的领导人也雄辩地呼吁国际合作对付这个共同的敌人。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁在世界各种战争中实现全球停火，与此同时，我们要对抗病毒，而不是互相对抗。然而，到目前为止，还没有真正系统性的国际合作来对付这一新冠肺炎大流行，也不清楚冷静的头脑是否会占上风。

接下来会是一次“粉色火烈鸟”事件吗？

这场新冠肺炎大流行可以说是纳西姆•塔勒布(Nassim Taleb)在其著名著作中所称的“黑天鹅”事件。黑天鹅是一种罕见的、意想不到的事件，它会带来意想不到的后果。许多人可能会说，这场新冠肺炎大流行实际上是米歇尔•库克(Michelle Wucker)的“灰犀牛”之一:灰犀牛是一种已知的巨大风险，但却被忽视，直到为时已晚。我们知道另一场大流行迟早会到来。

人类历史上时有可以完全避免的事件发生。对于这样的事件，我喜欢称它为“粉色火烈鸟”事件。粉红色的火烈鸟事件是指由国家元首的荒谬行为所引起的悲剧事件。

最著名的粉红色火烈鸟事件可能是1969年的“足球战争”。萨尔瓦多人对一场失利的足球比赛感到愤怒，并入侵了邻国洪都拉斯。数千人被杀，流离失所。1925年，“流浪狗之战”是指一名希腊男子在保加利亚边境追赶他走失的狗时被射杀，随后希腊入侵保加利亚。

1939年日本对美国的进攻也可以算作是一次明显的粉色的火烈鸟事件。日本偷袭珍珠港时，美国是世界上最大的经济体。日本经济规模仅为世界第七，不到美国的十分之一。他们怎么想赢的?（他们怎么能期待赢得）

小乔治·布什坚持入侵伊拉克销毁并不存在的大规模杀伤性武器，那是一次显而易见的粉红色火烈鸟事件——一种严重的错觉，导致了内战和数十万人死亡。

通情达理的人希望看到世界先放下他们的争议，团结起来一起和COVID-19作斗争。我们可以从相互合作中获益良多。例如，随着大流行病毒在不同地点、不同时间达到高峰，紧缺的呼吸机可以从一个国家转移到另一个国家。

但我们还没有开始有效地合作。相反，一些政府官员似乎在继续破坏国际合作，决心以此来取悦本国民众。更多这样的愚蠢行为可能会导致另一场“粉色火烈鸟”事件—一场与疫情同时发生的、完全无缘无故的附加灾难，可能比新冠肺炎大流行本身更可怕。

加拿大人Dr William M. Paton（威·佩顿 博士）曾是联合国在刚果共和国、塔吉克斯坦和索马里的国别代表; 全球抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金国别方案主任; 国际发展法律组织副总干事; 联合国移民机构负责非洲和中东事务的副主任; 中国科学院国际灾害研究项目主任。他现居住于北京。欢迎您将意见发送到billpaton@qq.com 或微信 bmpaton或 WhatsApp bmpaton.

E