top of page
搜尋


中国:2027年前
熟悉联合国可持续发展目标(SDGs,2015—2030年)的读者会发现,中国目前的目标与SDGs十分相似。事实上,正是因为中国使绝大多数人口摆脱贫困,最初的千年发展目标(MDGs,2000—2015年)才得以在全球范围内实现。然而,尽管中国再次有望实现自己设定的新目标,世界其他地区在实现MDGs方面却已经远远落后。


中国的民主
我曾在中國組織選舉並當選
作為一名在華人社區擁有房產的加拿大業主,由於對物業管理不滿意,我於2017年組織了一次選舉,成立了業主委員會。整個過程十分嚴格,首先要選出一個委員會來負責組織選舉。候選人無須是黨員,只要是業主即可。在大家的勸說下,我最後參選,並被150戶業主選舉為理事,任職六年。


人类面临的障碍是安理会的否决权
我们决不能屈服于认为改变是不可能的愤世嫉俗。改变不仅是可能的,而且是必要的和不可避免的。


如果我们连世界足球都管理不好,
足球值得拥有透明、负责任的全球治理,以证明我们确实能够自我管理。


多党制
我们的孙辈有可能生活在一个可怕的反乌托邦世界里,在这个世界里,一个人或女人有一天会拥有比世界上一半人口的财富还要多的财富——与他们的权力相比,投票已经变得毫无意义。


等待特朗普
习近平总是从长远的战略视角来审视政治,而特朗普却对长期承诺缺乏耐心。这种理念上的错位使得双方难以取得实质性进展——无论是在贸易、乌克兰局势、霍尔木兹海峡、阿曼湾、科技还是人工智能等议题上。尽管如此,习近平几乎肯定会为特朗普奉上他所钟爱的隆重礼遇与热情款待,或许还会安排一次短游长城的行程。


神圣的职责
各大国究竟会支持一位能够推动真正变革的候选人,还是更倾向于选择一位唯命是从的人选?若领导力薄弱,改革恐将停滞不前长达十年之久,这一风险确实存在。若再叠加资金削减,联合国的效能将遭受前所未有的严重削弱,公众的信心亦可能随之消退。


我们比这做得更好
面对自阿道夫·希特勒以来最霸道的超级大国领导人,我们的集体表现令人深感失望。几乎全世界都一再默许了他那荒谬且充满犯罪色彩的行为。


不要忘记丧钟为谁而鸣……
欧内斯特·海明威曾问道:“丧钟为谁而鸣?”他的回答是:丧钟为你而鸣。年长的欧洲人定会铭记那段岁月——彼时,他们自己的城市惨遭摧毁,数百万人因此丧生。如今,乌克兰已成为另一场此类欧洲战争的前沿阵地。这场战争必须终结。乌克兰既不可能全盘接受俄罗斯的各项要求而直接投降,也不可能固执己见、非要索取其所想要的一切。若想实现真正且持久的和平,双方就必须做出妥协;天哪,他们现在就该这么做!


特朗普是否破坏了世界秩序?
美国的对外政策历来具有胁迫性、非法性及帝国主义色彩。在“特朗普二世”政权之下,唯一发生变化的,是其彻底抛弃了任何道德正当性的伪装,从而暴露出一种赤裸裸且毫无歉意的“强权即公理”姿态。这种毫无遮掩的行径虽令人震惊,但与其说是美国在历史行为上的转变,倒不如说是其在风格、语调和节奏上的变化。通过戳破美国所谓“道德权威”及“单极全球领导地位”的幻象,特朗普正加速推动世界向多极化格局转型。


一张图片……
AFP 无需文字。


我们应得的领导者
如果我们不能把更优秀的人才放在有权有势的位置,无论一个国家的政治或经济体制如何,从长远来看,我们这些人民将为接下来的命运负责。没有人可以责怪。
更长的阅读
英文和中文版本的文章,作为可下载的 PDF。

魔术师
西方对中国的危险幻想
威廉•佩顿,2022 年 4 月 14 日
吴爱玲是今年在北京赢得金牌的年轻美籍华裔滑雪选手,她在斜坡上的翻跟斗近乎完美。她的母亲是中国人,父亲是美国人,她说:“在美国,我是美国人,但在中国,我是中国人。”

中国香港:
历史的潮流
The Tides of History
威廉·佩顿, 2020 年 7 月 2 号 【英文稿译文】
“